Our client, a leading manufacturer in the mobile machinery sector, is seeking an experienced Technical Writer / Documentation Editor to produce, manage, and maintain high-quality technical documentation for their products. Design, write, and update technical documentation, including user and maintenance manuals, spare parts catalogs, assembly guides, and datasheets for a wide range of mobile machinery. Collaborate closely with mechanical, electrical, and software engineering teams to gather complex technical information and translate it into user-friendly content. Support translation teams by ensuring terminological consistency and providing accurate reference materials. Organize and maintain a structured database of technical content (components, procedures, specifications, BOMs) to optimize reuse and streamline documentation processes. Proven experience (5+ years) in writing user and maintenance manuals for complex machinery, preferably in agricultural, construction, earth-moving, or lifting sectors. Solid understanding of mechanical, electrical, and hydraulic principles, with ability to interpret technical drawings, schematics, and functional diagrams. Proficiency with Adobe Creative Cloud Professional tools: Photoshop for image processing CAD and rendering software: Advanced knowledge of Solid Edge for 3D model analysis and exploded views Good knowledge of Keyshot for photorealistic rendering Strong Microsoft Office skills, especially Excel. Familiarity with BOM consultation, component coding, and data management. Optional programming skills: basic HTML, CSS, JavaScript, and Python for content automation or web management. Technical diploma or degree (Engineering, Industrial Technical Certificate) or equivalent professional experience. Excellent Italian and good technical English (written and spoken). Ability to manage multiple projects while maintaining high quality and meeting deadlines.