L’Agenzia del Demanio è alla ricerca di N° 1 Esperto legale amministrativo per la gestione del Patrimonio e del Demanio dello Stato, da impiegare presso la sede di Bolzano. È richiesta l’appartenenza al gruppo linguistico tedesco, italiano o ladino e attestato di bilinguismo - livello di conoscenza C1 ex patentino A certificata da patentino linguistico. _Requisiti di ammissione:_ - _Attestato di bilinguismo_ Essere in possesso dell’attestato di conoscenza delle lingue italiana e tedesca rilasciato ai sensi dell’art. 4 del D.P.R. 26 luglio 1976, n. 752 e successive modifiche ed integrazioni, secondo le modalità previste dall’art. 3 del medesimo DPR, riferito al diploma di laurea (ex livello A) ovvero livello di competenza C1 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue; per i soli ladini: attestato di bilinguismo C1(ex livello A) ed esame di ladino C1. - _Titolo di studio_ Laurea magistrale in Giurisprudenza/Economia - _Esperienza maturata_ Almeno 3 anni in attività compatibili con quelle evidenziate di seguito - _Competenze tecnico-specialistiche della posizione_ Normativa sulla gestione del patrimonio immobiliare dello Stato. Normativa sulle locazioni e concessioni. Normativa sul governo del territorio e ambientale. Diritto Civile. Diritto Amministrativo. Analisi documentazione tecnico-fisica e amministrativa di classificazione degli immobili _Competenze organizzative, relazionali e personali_ Analisi e soluzione dei problemi Orientamento al cambiamento Affidabilità realizzativa Pianificazione e organizzazione Gestione della relazione Comunicazione efficace Resilienza e gestione delle emozioni Autosviluppo e motivazione _Principali aree di attività previste per la posizione_ Elaborazione di atti/documenti relativi alla gestione, vigilanza e tutela del patrimonio immobiliare dello Stato (Acquisizioni, Trasferimenti secondo le norme dello Statuto Speciale, Permute, Locazioni e Concessioni, eredità vacanti, Consegna e Dimissioni di immobili in uso governativo, rapporti con la Ragioneria Territoriale dello Stato, Protocolli di Intesa, Accordi di Programma, ecc.). Analisi delle situazioni di contenzioso. Riscossioni Aggiornamento delle banche dati relative agli immobili gestiti (stato amministrativo, occupazionale e reddituale). Realizzazione di studi e approfondimenti normativi. Pianificazione, asset management e programmazione, gestione archivi dei beni e digitalizzazione _Competenze informatiche_ Buone capacità di utilizzo del pacchetto Office. _Abilitazioni_ È richiesta l’abilitazione alla guida di automezzo (patente di tipo B). _Contratto previsto_ Tempo indeterminato. _Cosa offriamo_ Lavoro Agile e coworking fino a 12 giorni al mese - Benefit: assicurazione sanitaria, previdenza integrativa, cellulare aziendale _Inquadramento_ V livello. Il rapporto di lavoro è disciplinato dal CCNL Personale Impiegatizio e Quadro Agenzia del Demanio EPE consultabile sul sito Internet dell’Agenzia alla sezione “Lavora con noi” _Sede_ Bolzano Non è possibile la partecipazione contemporanea a più annunci. Per rendere funzionale l’inserimento della risorsa e consolidarlo nella Direzione di appartenenza, è indispensabile la permanenza nella stessa per almeno 60 mesi. L’Agenzia pertanto non prenderà in considerazione richieste di trasferimento avanzate prima di tale periodo. - _________________________________________________ _Gesuchtes Berufsbild_: Die Agentur für Staatsgüter sucht einen Rechts - und Verwaltungsexperten für das Management von Staatsvermögen und Staatseigentum für den Dienstsitz in Bozen. Erforderlich ist die Zugehörigkeit zur deutschen, italienischen oder ladinischen Sprachgruppe und der Nachweis der Zweisprachigkeit - Sprachniveau C1 (vormals Stufe A), bescheinigt durch ein Sprachzertifikat. _Voraussetzungen für die Teilnahme:_: - _Zweisprachigkeitsnachweis_ Besitz des Nachweises über die Kenntnisse der italienischen und deutschen Sprache i. S. v. Art. 4 des D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752, in der geltenden Fassung, gemäß den Vorgaben von Art. 3 dieses D.P.R. mit Bezug auf den Hochschulabschluss (vormals Stufe A) bzw. Sprachniveau C1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen; nur für Ladiner: Nachweis der Zweisprachigkeit C1 (vormals Stufe A) und Ladinischnachweis C1. - _Studientitel_ Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften/Wirtschaft - _Berufserfahrung_ Mindestens 3-jährige Berufserfahrung in nachstehend genannten Tätigkeiten _Berufskenntnisse_: Vorschriften über die Verwaltung des staatlichen Immobilienvermögens. Vorschriften über Vermietung und Konzession Vorschriften zu Raumordnung und Umweltschutz. Zivilrecht. Verwaltungsrecht. Analyse der technischen, physischen und administrativen Dokumentation zur Klassifizierung von Immobilien. _Organisations - und Sozialkompetenzen_: Analyse und Problemlösung Orientierung auf Veränderung Umsetzungszuverlässigkeit Planung und