Die Abteilung ADVANTAGE AUSTRIA der Wirtschaftskammer Österreich ist die Internationalisierungsagentur der österreichischen Wirtschaft und verfügt über ein weltweites Netz an AußenwirtschaftsCentern, von denen sich vier in Italien befinden (Mailand, Bozen, Padua und Rom). ADVANTAGE AUSTRIA unterstützt die österreichische Wirtschaft mit umfangreichen Export-Services und steht Unternehmen bei allen Internationalisierungs
- und Innovationsschritten mit Rat und Tat zur Seite.
Das **AußenwirtschaftsBüro Padua**
(ADVANTAGE AUSTRIA Italia)
**der Wirtschaftskammer Österreich**
sucht eine:n
**Market Manager**mit Schwerpunkt Lebensmittel und Agrarwirtschaft
Sie sind flexibel, kommunikativ und gut organisiert? Sie haben Freude im Umgang mit Unternehmensvertreter:innen und haben Erfahrung oder Interesse an wirtschaftlichen und rechtlichen Zusammenhängen? Sie verfügen über sehr gute Deutsch
- und Italienischkenntnisse, sind teamfähig, kundenorientiert und haben ein hohes Verantwortungsbewusstsein? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
**Ihre Aufgaben**
- Unterstützen österreichischer Firmen bei der Marktbearbeitung in Italien
- Organisation und Durchführung von Fachevents in Italien und Österreich
- Selbständige Erarbeitung von Texten und informellen Übersetzungen (italienisch-deutsch)
- Erstellen von Berichten und Marktanalysen in deutscher Sprache
- Branchenspezifische Analysen des italienischen Marktes
- Beratung von österreichischen Unternehmen in verschiedenen Branchen
- Suche nach potenziellen Geschäftspartnern für österreichische Unternehmen
- Interventionen für österreichische Unternehmen bei italienischen Behörden
- Aufbau eines eigenen Partnernetzwerks
- Interne Datenbankabfragen und -pflege
**Ihre Voraussetzungen**
- Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und italienischen Sprache (gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich)
- Sehr gute MS-Office Kenntnisse sowie Umgang mit Unternehmensdatenbanken
- Vorzugsweise rechtliche und wirtschaftliche Kompetenz sowie Kenntnis der italienischen Unternehmenslandschaft
- 2-3 Jahre einschlägige Berufserfahrung wünschenswert
**Ihre persönlichen Fähigkeiten**
- Freundliches, engagiertes und kompetentes Auftreten
- Kommunikations
- und Verhandlungsfähigkeit
- Teamfähigkeit
- Eigeninitiative und Fähigkeit zu selbständigem Arbeiten
- Flexibilität bei der Erledigung aller Aufgaben
- Kunden
- und Serviceorientierung
- Zeiteffizienz, Verantwortungsbewusstsein und Lösungsorientierung
**Wir bieten Ihnen**
- Abwechslungsreiche Tätigkeiten
- Flexibles und internationales Arbeitsumfeld
- Ortsübliches Gehalt
- Angenehme Atmosphäre in einem kleinen Büro im Zentrum von Padua
- Möglichkeit von Lavoro da remoto
Sie werden direkt vom österreichischen Wirtschaftsdelegierten in Italien (Consolato Generale d'Austria - Sezione Commerciale, Piazza del Duomo 20, 20122 Milano) angestellt.
AußenwirtschaftsBüro Padua (ADVANTAGE AUSTRIA Italia)
Mag. Matteo Zen
Via dei Borromeo 16
35137 Padua
Art der Stelle: Vollzeit
Istruzione:
- Laurea magistrale (o specialistica) (Obbligatorio)
Lingua:
- Tedesco (Obbligatorio)
📌 Market Manager
🏢 ADVANTAGE AUSTRIA
📍 Padova