Wir bei Finstral bieten immer alles aus einer Hand. Unsere Produkte sind das perfekte Zusammenspiel von Funktion und Design. Und unsere Leistungen stets professionell und pünktlich. Nur so können wir unseren Kunden immer positive Erlebnisse bieten. Wollen auch Sie dazu beitragen?
Ihre Aufgaben:
1. Recherche und Erstellung von Marketing- und Fachtexten für Broschüren, Präsentationen, Schulungsunterlagen, Presse, Website, Newsletter, Social Media etc. auf Deutsch und gerne auch auf Italienisch
2. Lektorat
Unsere technisch komplexen Produkte und Themen fordern Sie heraus. Denn Ihr Ziel ist es, Funktion und Ästhetik von Fenstern, Haustüren und Glaswänden immer wieder so zu beschreiben, dass es zu einem Erlebnis wird. Dabei nehmen Sie es gern genau und arbeiten gewissenhaft, zuverlässig und selbständig.
Mit ähnlichen Aufgaben haben Sie bereits Erfahrung. Hohe Textkompetenz und Stilsicherheit in Deutsch
ist erforderlich und in Italienisch von Vorteil.
Wir arbeiten Sie gründlich ein und bieten Ihnen einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz sowie einen interessanten und abwechslungsreichen Aufgabenbereich in einem sympathischen Team.
Professione
traduttore/ice
Esperienza nella professione richiesta
molta
Luogo di lavoro
Renon (Salto-Sciliar)
Condizioni contrattuali
Contratto
tempo indeterminato
Orario di lavoro
tempo pieno
Informazioni aggiuntive
orario flessibile
Titolo di studio e patente di guida
Titolo di studio
scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori (laurea)