UNISCITI A NOI. CAMBIA LA VITA DEGLI ALTRI E TRASFORMA LA TUA.
Posizione aperta per: MEDIATORE CULTURALE.
- Sede operativa: San Marcello Pistoiese
- Orario: part-time
- Contratto: Determinato
- Settore: Mediazione tra migranti e personale del centro
REQUISITI MINIMI
Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica, oppure Abilitazione professionale, Mediazione Culturale. La professione può essere intrapresa anche dai laureati in Giurisprudenza, Scienze Politiche, Lingue e Culture straniere, Scienze dell’educazione o Traduzione e Interpretariato. Oppure da chi, con una formazione nel Sociale, ha intrapreso periodi di studio, lavoro o volontariato all’estero acquisendo una conoscenza approfondita della lingua, della cultura e delle usanze locali.
OBIETTIVO DEL RUOLO
Il mediatore culturale opera all’interno dell’équipe multidisciplinare con il compito di facilitare la comunicazione tra gli ospiti di diversa provenienza e il personale della struttura, garantendo una comprensione reciproca sia linguistica che culturale. Il suo intervento è centrale per favorire l’inclusione, supportando gli utenti nella conoscenza dei servizi, delle regole e del contesto sociale in cui si trovano.
Contribuisce a prevenire e gestire eventuali conflitti interculturali, promuove il rispetto delle differenze e segnala situazioni di disagio o vulnerabilità. Partecipa all’elaborazione dei percorsi individuali e collabora alla sensibilizzazione del personale, offrendo strumenti utili per operare in un contesto complesso e multiculturale.
MANSIONI
● Affiancare/supportare gli operatori nel prendersi cura degli ospiti rispetto ai bisogni primari nonché nel provvedere agli accompagnamenti presso i servizi pubblici e gli enti istituzionali;
● Attenuare e gestire le problematiche/conflitti derivanti dalla convivenza tra diverse etnie;
● Stimolare lo sviluppo dell’autonomia personale e l’autosufficienza degli ospiti nella gestione delle attività quotidiane;
● Collaborare con le differenti figure professionali componenti l’équipe multidisciplinare e partecipare alle riunioni di team e alle supervisioni;
● Affiancare (a richiesta) gli altri operatori nelle attività ricreative, educative, sociali e culturali
● Segnalare alle competenti figure professionali, presenti nel centro, i soggetti vulnerabili e situazioni di emergenza;
● Affiancare gli operatori, con opera di traduzione, interpretariato e mediazione culturale, nell’espletamento delle mansioni di accoglienza e sistemazione dei nuovi arrivati;
● Compilare il report giornaliero delle attività svolte e delle principali criticità emerse. Redazione di una relazione mensile sull’attività svolta necessaria per procedere alla rendicontazione.
Disponibilità:
- Festivo
- Straordinari
- Turno diurno
Retribuzione supplementare:
- Quattordicesima
- Straordinario
- Tredicesima
Contratto di lavoro: Part-time
Retribuzione: €1.300,00 - €1.500,00 al mese
Benefit:
- Orario flessibile
Lingua:
- Arabo (Preferenziale)
- Bangla (Preferenziale)
Sede di lavoro: Di persona