Responsabile divisione prodotto (egna)

Orienta S.p.A., Società Vantaggi, filiale di Bolzano, ricerca per azienda edile un/a RESPONSABILE DIVISIONE PRODOTTO.

Tutti i candidati sono invitati a leggere attentamente la seguente descrizione del lavoro e le relative informazioni prima di candidarsi.
Mansioni principali:

Definizione strategia di prodotto;
Coordinamento reparti tecnici e commerciali;
Ricerca nuovi fornitori e soluzioni;
Supporto tecnico a clienti e vendite;
Formazione interna.

Requisiti:

Esperienza in product management edilizio;
Conoscenza sistemi costruttivi e impermeabilizzazione;
Leadership e capacità di coordinamento;
Italiano e tedesco ottimi, inglese preferenziale;

Offriamo:

Contratto full time;
Mensa aziendale, assicurazione integrativa, flessibilità oraria.

Orienta S.p.A., Società Benefit, Niederlassung Bozen, sucht für ein Bauunternehmen eine/n LEITER/IN DER PRODUKTSPARTE.
Hauptaufgaben:

Definition und Weiterentwicklung der Produktstrategie;
Koordination der technischen und kaufmännischen Abteilungen;
Recherche und Auswahl neuer Lieferanten sowie technischer Lösungen;
Technische Unterstützung für Kunden und Vertrieb;
Durchführung interner Schulungen.

Anforderungen:

Erfahrung im Produktmanagement im Bausektor;
Kenntnisse von Bausystemen und Abdichtungslösungen;
Führungskompetenz und Koordinationsfähigkeit;
Sehr gute Kenntnisse der italienischen und deutschen Sprache, Englischkenntnisse von Vorteil. xlwpduy

Wir bieten:

Vollzeitvertrag;
Betriebskantine, Zusatzkrankenversicherung und flexible Arbeitszeiten.