Siamo alla ricerca di un professionista con solide competenze linguistiche e spiccato interesse per il settore della traduzione professionale, del post-editing di machine translations e della produzione di testi (copywriting).
">
La posizione offerta è quella di Copione Innovatore. Il ruolo consiste nella gestione progetti di copywriting professionale e scrittura copy (descrizioni prodotto, newsletter, copy social) e nell'assunzione di una buona parte di progetti di traduzione professionale in varie combinazioni linguistiche.
Descrizione del Lavoro
">
In questa posizione, sarai responsabile della creazione di contenuti persuasivi e accattivanti per i nostri clienti. Sarai anche coinvolto nella gestione dei progetti di traduzione, inclusa la preparazione delle file, l'identificazione dei traduttori e la consegna dei file finali.
Numerose sono le opportunità per evolversi e migliorare le tue capacità come copione innovatore: collaborerai con un team dinamico ed esperto, riceverai un percorso formativo ampio e approfondito.
Compiti e Responsabilità
">
">
* Gestione progetti di copywriting professionale e scrittura copy;
">
* Presa in carico di una buona parte di progetti di traduzione professionale in varie combinazioni linguistiche;
">
* Eventuale controllo qualità delle traduzioni prodotte dai traduttori.
">
">
Requisiti Permessi per l'Incarico:
">
">
* Laurea triennale o magistrale in ambito linguistico o editoriale;
">
* Perfetta conoscenza dell'inglese;
">
* Ottimale capacità di scrittura persuasiva;
">
* Conoscenza della lingua italiana (ortografia e grammatica);
">
* Buona dimestichezza con i principali strumenti informatici;
">
* Vantaggioso possedere conoscenza di CAT tools.
">
">
Siamo disposti a considerare candidature senior con 15-20 anni di esperienza lavorativa. L'inquadramento è impiegatizio, contratto commercio con livello e retribuzione commisurati alle reali esperienze della risorsa.
Risorse Offerte
">
Offriamo un ambiente di lavoro dinamico e friendly, insieme ad un percorso formativo ampio e approfondito. La disponibilità a partecipare all'inserimento del tuo profilo sul nostro sistema internazionale non sarà valutata come requisito.
">
Si prega di inviare il CV insieme a una lettera di presentazione con le motivazioni dell'interesse verso questa posizione, attuale inquadramento e retribuzione lorda al presente indirizzo.
Salario: Il salario offre ottime retribuzioni a seconda delle prestazioni che realizzerai nel tuo lavoro quotidiano.
Job Type: Full-time
Work Schedule: Lunedì-Venerdì dalle ore 09:00 alle 18:00.
Experiance: 3 anni (Obligatorio)
L'inquadramento: Impiegatizio - Contratto Commerciale
],