职位描述：产品开发经理 - 彩妆（米兰，懂中文）公司： 卡姿兰 - 中国领先的彩妆品牌地点： 意大利米兰职位类型： 全职关于我们：卡姿兰是中国美妆市场的领导品牌之一，以“卡姿兰，大眼睛”等经典产品闻名。我们正积极推动全球化战略，在时尚与美妆的枢纽——米兰，建立核心产品开发中心，旨在将全球顶尖的创意、技术与供应链资源，无缝对接中国市场的巨大活力与需求。职位使命：作为连接中国总部与意大利卓越制造的核心桥梁，您将负责将中国市场的前沿趋势与商业策略，转化为在意大利落地生产的成功产品。您不仅是产品专家，更是跨文化协作的推动者。核心职责：战略解码与需求转化： 深度对接中国总部产品与市场团队，理解产品策略、市场趋势与消费者洞察，并将其精准转化为意大利OEM合作伙伴可执行的技术简报。全流程开发管理： 主导从概念发起、配方/包材打样、评测、试产到最终量产的全流程，确保项目按时、按质、按预算交付。技术协同与创新： 与OEM研发团队紧密合作，主导配方开发、调色、包材评审与测试，确保产品在安全性、稳定性、使用感和外观上均达到品牌标准。跨文化沟通枢纽： 作为中意双方技术与商务沟通的核心窗口，确保信息传递精准、高效，化解因文化及语言差异导致的误解，推动项目共识。法规合规： 协同质量与法规团队，确保所有开发产品符合中国及欧盟的化妆品法规要求。任职要求：语言能力： 中文和意大利语商务沟通流利（必备条件）。工作经验： 5年以上彩妆领域产品开发经验，必须拥有在意大利OEM工厂（如Intercos, CosiMetics等）或国际彩妆品牌产品开发团队的工作背景。专业知识： 精通彩妆产品（粉类、唇类、底妆等）的配方原理、包材工艺、生产成本及开发流程。核心能力： 卓越的跨文化沟通能力、项目管理和推动能力，能同时管理多个复杂项目。具备出色的谈判技巧和解决问题的能力。优先条件： 拥有成功的对华产品开发项目经验；熟悉中国彩妆市场趋势与消费者偏好；已在米兰及周边地区建立良好的OEM合作网络。