Group
\n
Qualsiasi informazione aggiuntiva su questo lavoro è disponibile nel testo sottostante. Si assicuri di leggere attentamente, quindi invii la sua candidatura.
\n
Il Gruppo Redimec è un'azienda leader a livello internazionale nella realizzazione di manuali d'uso e manutenzione, analisi del rischio e documentazione per marcatura internazionale per macchine e impianti industriali.
\n
Responsibilities
\n
Traduzione della documentazione tecnica, schede di sicurezza, protocolli di validazione farmaceutica e manuali d'uso e manutenzione per macchine e impianti.
\n
Preparazione di testi in italiano di facile comprensione e strutturati in modo logico e esplicito secondo i principi della scrittura tecnica.
\n
Visitare clienti nei paesi UE ed extra UE (prevalentemente negli Stati Uniti) per fornire assistenza e servizi di interpretariato durante il processo di validazione e controllo della documentazione.
\n
Qualifications
\n
Laurea (o equivalente) in discipline tecniche o linguistiche.
\n
Ottima conoscenza della lingua inglese e di una delle lingue tedesco o spagnolo (altre lingue vengono valutate).
\n
Conoscenza approfondita dell’inglese.
\n
Conoscenza dei software di impaginazione.
\n
Disponibilità a trasferte.
\n
Automunito.
\n
Insolubilità a lavorare da remoto o in modalità freelance.
\n
Contract
\n
Tempo pieno. xkiyazw
\n
Benefits
\n
Assistenza sanitaria integrativa
\n
Buoni pasto
\n
Computer aziendale
\n
Convenzioni aziendali
\n
Parcheggio libero
\n
Rimborso spese cellulare
\n
Lavanderia / Stireria interna
\n
Per questa posizione sono disponibili opzioni di lavoro da remoto/a casa.