Sono alla ricerca di una persona motivata, precisa e autonoma per supportarmi nella preparazione di libri non-fiction multilingue generati in bozza, da pubblicare su Amazon KDP. Si tratta di contenuti per il mercato internazionale in ambiti come self-help, business, salute, hobby, tecnologia, ricettari, manuali e altro. ( Libri principalmente in inglese. Esempio titolo: Beekeeping for Beginners ) Cosa farai in completa autonomia: Leggerai l’intero libro (30–50k parole in genere) per verificare se i contenuti sono completi, coerenti e ordinati Aggiungerai elementi integrativi dove necessario (immagini, tabelle, grafici semplici, checklist, esercizi, casi pratici, ecc.) Segnalerai con commenti le parti poco chiare, vaghe, troppo brevi o ripetitive Applicherai una formattazione base e rapida in Word (margini, stili, spaziatura tra paragrafi) Non si tratta di editing linguistico o grammaticale. Non è richiesta impaginazione grafica professionale. Chi cerco: Esperienza con contenuti editoriali, didattici o manuali Ottima padronanza di Word e attenzione all’ordine nel lavoro Conoscenza base (o volontà di imparare) di strumenti per generare immagini AI e grafici Senso critico, precisione e autonomia nella gestione del testo Disponibilità di almeno 20 ore settimanali Preferibile (ma non obbligatoria): residenza in Emilia-Romagna per un primo incontro dal vivo (Ravenna, Forlì, Bologna) Buona comprensione scritta dell’inglese: non serve essere madrelingua, ma è fondamentale saper leggere testi in modo fluido e capirne il contenuto. Se un libro fosse in una lingua diversa, potrai usare strumenti di supporto (es. traduttori), ma è importante che tu sappia comunque valutarne logica e struttura 55 € ogni 10.000 parole (lettura miglioramento contenuti) 4 € per ogni elemento creato/inserito (immagine, tabella, esercizio, box, ecc.) Libro da 40k parole senza elementi integrativi → 220 € Libro da 60k parole con 15 elementi integrativi → 390 € Con possibilità di aumento in caso di collaborazione efficace. Progetti continuativi (1–2 al mese inizialmente) Lavoro completamente da remoto, con scadenze e brief chiari Orari flessibili e gestione autonoma Collaborazione stabile se efficace, con possibilità di crescita nel settore Non cerco curriculum perfetti, ma qualcuno che capisca davvero cosa serve fare e lo faccia con attenzione e completezza. Il lavoro si svolge in piena autonomia, senza micro-gestione. Mi aspetto che chi collabora abbia iniziativa, creatività, senso critico e agisca con responsabilità. Se un libro presenta parti da integrare o migliorare, è tuo compito proporre e intervenire per renderlo completo, utile e ben strutturato per i lettori. J-18808-Ljbffr