Job summary:
Per il nostro HQ di Signoressa di Trevignano (TV) siamo alla ricerca di un/una Technical Writer da inserire nel Dipartimento Tecnico – area Manualistica.
La risorsa entrerà a far parte del team di progetto e, riportando al Responsabile dell’ufficio tecnico, sarà coinvolto/a nella redazione dei manuali di istruzione, uso e manutenzione dei prodotti, oltre alla preparazione della documentazione tecnica necessaria al conseguimento e al mantenimento delle certificazioni.
Main Responsabilities:
Redazione di manuali d’uso/manutenzione e documentazione tecnica.
Realizzazione di illustrazioni grafiche, schemi e foto da inserire nella documentazione.
Raccolta dati e informazioni da inserire nella documentazione, collaborando con il personale tecnico e commerciale.
Aggiornamento e modifica della documentazione esistente in varie lingue con lo scopo di soddisfare le normative e i requisiti aziendali.
Gestione e organizzazione della documentazione per la distribuzione su carta o file digitali.
Redazione di informazioni tecniche per l’uso e la manutenzione in modo chiaro e conciso avvalendosi delle informazioni raccolte, testi, video e immagini.
Applicazione d analisi sui pericoli e rischi residui presenti su una macchina/impianto.
Coordinazione delle agenzie di traduzione.
We are looking for:
Diploma o laurea in ambito tecnologico (meccanico o meccatronico); è gradita una precedente esperienza, anche breve, in ufficio tecnico meccanico.
Ottima padronanza della lingua italiana, con buone capacità di scrittura tecnica e sintesi; buona conoscenza della lingua inglese.
Buona conoscenza della suite Adobe (InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat) e del pacchetto Office.
Conoscenza della terminologia tecnica, delle normative di riferimento e della Direttiva Macchine, nonché dei principali metodi e tecniche di redazione della documentazione tecnica.
Capacità di interfacciarsi con il personale tecnico per la raccolta e rielaborazione delle informazioni, con buona capacità di lettura e interpretazione di schemi P&ID, disegni tecnici e quadri elettrici di comando.
Spiccate capacità analitiche e di problem solving, attitudine al lavoro in team, entusiasmo e forte motivazione alla crescita professionale.
We offer:
Inserimento in un contesto stimolante, acceleratore di esperienze dove poter accrescere competenze tecniche, specialistiche e trasversali attingendo a percorsi e opportunità di apprendimento continui.
Inquadramento e retribuzioni competitivi e allineate con le competenze e le esperienze acquisite.
Company Benefits e Welfare aziendale sono al centro delle nostre iniziative People Oriented.
Promuoviamo la diversità garantendo eque opportunità di impiego e di crescita: gli annunci di lavoro sono pertanto rivolti ad ogni persona senza alcuna discriminazione.