Per il potenziamento del nostro Ufficio Tecnico, siamo alla ricerca di una figura da inserire nell'area Documentazione Tecnica per macchine e impianti industriali, operanti nel settore automazione, macchine laser ed apparecchiature di testing.La risorsa si occuperà della redazione, gestione e aggiornamento della documentazione tecnica (manuali d'uso, manutenzione e schede tecniche), collaborando a stretto contatto con i reparti meccanico, elettrico, software e con la Produzione, assicurando completezza, accuratezza e conformità normativa.Principali responsabilità
Redazione di manuali d'uso e manutenzione per macchine custom e impianti di automazioneElaborazione di documentazione conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/CE e alle norme armonizzate ENRaccolta delle informazioni tecniche tramite confronto con progettisti meccanici, elettrici e softwareRealizzazione di schemi, disegni esplosi, illustrazioni tecniche e fotografie a supporto della documentazioneAggiornamento e revisione della documentazione esistente in seguito a modifiche tecniche o normativeGestione dell'archivio documentale e del sistema di versionamentoCoordinamento e/o traduzione dei manuali nelle lingue richieste dai ClientiSupporto ai reparti Commerciale e Post-Vendita per richieste di documentazione tecnicaDiploma tecnico (Perito Meccanico, Elettrico/Elettronico) o Laurea in discipline tecnicheEsperienza di 2–5 anni in ruoli analoghi, preferibilmente nella manualistica tecnica industrialeBuona conoscenza della lingua inglese (scritta e parlata); altre lingue costituiscono titolo preferenzialeConoscenza delle normative di sicurezza macchine e della Direttiva Macchine
Competenze richieste
Ottima capacità di scrittura tecnica, chiarezza espositiva e precisione terminologicaUtilizzo di strumenti di desktop publishing (InDesign, FrameMaker o similari)Conoscenza di software grafici (Illustrator, Photoshop, CorelDRAW o equivalenti)Conoscenza base di software CAD 2D/3D (AutoCAD, SolidWorks)Familiarità con sistemi di gestione documentale (PDM, PLM, CMS)Capacità di interpretare disegni tecnici, schemi elettrici e logiche di funzionamento di macchine complessePrecisione, organizzazione e attitudine al lavoro in team
Sede e condizioni
Contratto Metalmeccanico a tempo indeterminato, livello e retribuzione commisurati all'esperienzaSede di lavoro: Torre Canavese (To)Disponibilità a saltuarie brevi trasferte presso Clienti o siti di installazione per sopralluoghi, raccolta informazioni tecniche e verifica della documentazione prodotta, tendenzialmente in Italia e occasionalmente all'estero
Saranno prese in considerazione esclusivamente le candidature in linea con i requisiti richiesti dalla posizione.#J-18808-Ljbffr