Il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane ricerca persone determinate e appassionate da inserire in Trenitalia S.p.A. – Bolzano, Capo Tecnico Rotabili.
Ai sensi del D.lgs. 354/97, gli inserimenti derivanti dalla presente ricerca sono riservate prioritariamente al gruppo linguistico tedesco o ladino.
Nello specifico la risorsa sarà inserita in questo importante ruolo strategico per la nostra azienda, all'interno del contesto dinamico dell'Impianto di Manutenzione di primo livello della Direzione Provinciale Bolzano e supporterà il Responsabile in attività quali, a titolo esemplificativo:
1. Monitoraggio del rispetto delle normative di sicurezza e ambientali in conformità alle procedure vigenti anche con riferimento alle Imprese Appaltatrici operanti nell'impianto;
2. Adempimenti in materia di salute e sicurezza sul lavoro (ad. es. monitoraggio indicatori di sicurezza, verifica presenza ed aggiornamento documenti di sicurezza quali Duvri/pos delle imprese appaltatrici, verifica requisiti di idoneità tecnica personale imprese appaltatrici, ecc. ) e per altre eventuali esigenze operative;
3. Redazione di istruzioni operative di sicurezza per attività manutentive specifiche.
4. Collaborazione al mantenimento e miglioramento del Sistema di Gestione della Sicurezza Aziendale;
5. Verifica della conformità normativa delle procedure SSL;
6. Presidio e gestione della formazione e delle abilitazioni del personale operativo assegnato;
7. Attività legate al settore manutentivo quali, ad esempio: gestione degli strumenti di misura dell'impianto, gestione dei contratti di manutenzione assegnati sia relativi alla manutenzione dei rotabili che alle attrezzature/impianti, stipulati con le varie imprese appaltatrici.
Eventuali quesiti possono essere rivolti al seguente indirizzo e-mail: hr_bz@fsitaliane.it
Requisiti Richiesti
8. Diploma di scuola secondaria superiore quinquennale.
9. Possesso del patentino di bilinguismo rilasciato dalla Provincia di Bolzano a partire dal livello B2 (ex B) e/o certificazioni linguistiche riconosciute dalla Provincia Autonoma di Bolzano per il conseguimento del suddetto patentino e/o livello linguistico spendibile per il conseguimento immediato della certificazione richiesta. Il livello di conoscenza della lingua tedesca e italiana (B2) dovrà essere indicato nell'apposito campo del form on line.
10. Preferenziale esperienza pregressa di almeno 1 anno in ambito manutentivo ferroviario o industriale
11. Preferenziale conoscenza delle normative in materia di sicurezza sul lavoro e ambientale
Completano il profilo ottime doti organizzative, relazionali e di problem solving e spiccato orientamento alla formazione e al miglioramento continuo.
Sede di lavoro: Bolzano.
Tipologia contrattuale: contratto a tempo indeterminato
Ai sensi del D.lgs. 446/96, per l'effettivo inserimento, sono richiesti il patentino di bilinguismo rilasciato dalla provincia Autonoma di Bolzano nel livello richiesto per il ruolo e la dichiarazione di appartenenza al gruppo linguistico di cui al D.P.R 752/76.
Se sei in possesso dei requisiti richiesti, seleziona questa offerta e candidati entro il 25.08.2025.
Die Ferrovie dello Stato Italiane Gruppe sucht nach engagierter und begeisterter Arbeitskraft für den Einstieg als Cheftechniker/innen für die Zugwartung bei Trenitalia A.G. – Bozen.
Im Sinne des Gv.D.Nr.354/97 haben die Kandidaten der deutschen und ladinischen Sprachgruppe beim Einstieg durch dieses Auswahlverfahren Vorrang.
Dieses wichtige Berufsprofil von strategischer Bedeutung für unser Unternehmen, wird im dynamischen Umfeld der Wartungseinrichtung von erster Ebene der Direktion für die Provinz Bozen eingesetzt und unterstützt den Verantwortlichen u.a. bei der:
- Überwachung, gemäß den geltenden Verfahren, der Einhaltung der Sicherheits- und Umweltvorschriften durch das Personal, einschließlich den Auftragnehmern von Drittunternehmen die in der Wartungseinrichtung tätig sind;
- Überwachung und Kontrolle der Einhaltung von Gesundheits- und Arbeitsschutzbestimmungen (wie z. B. Überwachung von Sicherheitsindikatoren, Überprüfung des Vorhandenseins und der Aktualisierung von Sicherheitsdokumenten wie das Dokument zur einheitlichen Bewertung von Interferenzrisiken von Auftragnehmern und der Betriebssicherheitsplan, Überprüfung der technischen Eignungsanforderungen des Personals von Auftragnehmern usw.) sowie bei sonstigen betrieblichen Erfordernissen;
- Ausarbeitung von Sicherheitsanweisungen für bestimmte Wartungstätigkeiten;
- Mitwirkung an der Pflege und Verbesserung des Sicherheitsmanagementsystems des Unternehmens;
- Überprüfung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften für Arbeitsschutzverfahren;
- Beaufsichtigung und Ermittlung des Schulungsbedarfs und der erforderlichen Qualifikationen des zugewiesenen Betriebspersonals;
- Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Instandhaltung, wie z. B. die Verwaltung von Messgeräten oder die Verwaltung der mit den verschiedenen Auftragnehmern abgeschlossenen Instandhaltungsverträge sowohl für die Instandhaltung des Rollmaterials als auch für die Instandhaltung der Geräte/Anlagen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die folgende E-Mail-Adresse: hr_bz@fsitaliane.it.
Anforderungsprofil
12. Diplom einer fünfjährigen Oberschule;
13. Besitz des von der Provinz Bozen ausgestellten Zweisprachigkeitsnachweises ab Niveau B2 (ex B) und/oder von der Autonomen Provinz Bozen anerkanntes Sprachzertifikat für die Erlangung des oben genannten Nachweises und/oder ein Sprachniveau, dass für die sofortige Erlangung des erforderlichen Zertifikats verwendet werden kann. Die Sprachkenntnisse der Deutschen und Italienischen Sprache (B2) müssen im entsprechenden Feld des Online-Formulars angegeben werden;
14. Bevorzugt wird: 1 Jahr Berufserfahrung im Bereich Eisenbahn- oder Industriewartung;
15. Bevorzugt werden: Kenntnisse der Arbeitsschutz- und Umweltvorschriften.
Das Profil wird vervollständigt durch: hervorragende Organisations- und Problemlösungsfähigkeit, zwischenmenschliche Fähigkeiten und eine starke Ausrichtung auf Ausbildung und kontinuierliche Verbesserung.
Arbeitssitz: Bozen.
Arbeitsvertrag: unbefristet
Im Sinne des gesetzesvertretenden Dekrets 446/96 ist, für den effektiven Einstieg, ein Zweisprachigkeitsnachweis ausgestellt von der Autonomen Provinz Bozen auf dem für die Funktionsebene erforderlichen Niveau und der Besitz der Sprachgruppenzugehörigkeitserklärung gemäß D.P.R 752/76, erforderlich.
Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen, wählen Sie dieses Angebot und bewerben Sie sich bis am 25.08.2025.