L’agenzia linguistica COLLEGANDO sta ricercando un REVISORE NATIVO/FLUENTE FRANCESE da inserire nella sede di Palermo o Alcamo. MANSIONI: - COLLEGANDO gestisce progetti di traduzione dall’inglese verso il francese. I progetti vengono già tradotti e revisionati da dei traduttori esterni professionisti. Quello che ricerchiamo è un revisore nativo/fluente francese che possa dare un’ultima revisione e un ultimo controllo alla traduzione prima di consegnare il progetto al cliente. - Il revisore nativo/fluente francese dovrà verificare che non ci siano errori di ortografia o grammatica, che la traduzione sia fluente e che eventuali istruzioni del cliente siano state seguite. REQUISITI: - NATIVO/FLUENTE FRANCESE - Ottima conoscenza della lingua inglese parlata e scritta - Disponibile ad essere presente in sede a Palermo o Alcamo tutti i giorni dal lunedì al venerdì - Ottima predisposizione all’utilizzo e all‘apprendimento di abilità al computer, ed eventuali software linguistici - Laurea in lingue e/o pregressa esperienza in traduzione - Conoscenza della lingua tedesca (preferibile ma non obbligatoria) COSA OFFRIAMO: - Formazione ed inserimento nel mondo della traduzione - Retribuzione economica in base all’esperienza maturata e alle competenze acquisite - Sede Palermo o Alcamo La ricerca è rivolta a: - ambo i sessi ai sensi delle 903/77 e 125/91 e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. - Persone con disabilità di cui all'art. 1 della L.68/99. - oppure categoria protetta di cui all'art.18 della L.68/99. Contratto di lavoro: Tempo pieno, Tempo determinato, Tirocinio formativo/stage, Contratto con partita IVA Durata contratto: 12 mesi Disponibilità: - Dal lunedì al venerdì - Turno diurno