RUOLO: Technical Documentation Engineer – Industrial Machinery (Varese) Chi siamo Meogroup è una società di consulenza e supporto operativo in resistente crescita, con un fatturato di oltre 130M€ e più di 1.000 dipendenti distribuiti in 9 paesi. Dal 2005 accompagna i propri clienti nella gestione dei progetti e nei processi di trasformazione industriale. I nostri consulenti operano come intermediari operativi tra i comitati direttivi e le funzioni tecniche, supportando la traduzione delle decisioni strategiche in piani d’azione concreti e misurabili. Per il rafforzamento dei nostri team su progetti in ambito industriale internazionale, ricerchiamo un Technical Documentation Engineer – Industrial Machinery da inserire su attività legate allo sviluppo e alla gestione della documentazione tecnica di prodotto per macchine e impianti complessi nel settore metallurgico. La documentazione tecnica rappresenta una componente critica del prodotto finale, essenziale per la conformità normativa e per l’utilizzo efficace da parte del cliente. Principali responsabilità La risorsa sarà responsabile della creazione e gestione della documentazione tecnica, traducendo il funzionamento delle macchine industriali in contenuti strutturati, chiari e conformi. Analizzare la macchina e i suoi componenti tramite distinte base e documentazione tecnica esistente; Interfacciarsi con i team di ingegneria per comprendere logiche di funzionamento e specifiche tecniche; Redigere manuali d’uso e manutenzione e documentazione tecnica di prodotto; Sviluppare contenuti per la fase post-commissioning e supporto al cliente; Strutturare i contenuti integrando testo tecnico, immagini e pittogrammi; Garantire la conformità della documentazione alla Direttiva Macchine e agli standard applicabili; Utilizzare strumenti di authoring come Microsoft Word e sistemi strutturati (es. Arbortext ); Assicurare coerenza, chiarezza e fruibilità della documentazione finale; Collaborare con t