Il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane ricerca persone determinate e appassionate da inserire in Trenitalia S.p.A. – Bolzano, Capo Tecnico Rotabili. Ai sensi del D.lgs. 354/97, gli inserimenti derivanti dalla presente ricerca sono riservate prioritariamente al gruppo linguistico tedesco o ladino. Nello specifico la risorsa sar inserita in questo importante ruolo strategico per la nostra azienda, all'interno del contesto dinamico dell'Impianto di Manutenzione di primo livello della Direzione Provinciale Bolzano e supporter il Responsabile in attivit quali, a titolo esemplificativo: - Monitoraggio del rispetto delle normative di sicurezza e ambientali in conformit alle procedure vigenti anche con riferimento alle Imprese Appaltatrici operanti nell'impianto, - Adempimenti in materia di salute e sicurezza sul lavoro (ad. es. monitoraggio indicatori di sicurezza, verifica presenza ed aggiornamento documenti di sicurezza quali Duvri/pos delle imprese appaltatrici, verifica requisiti di idoneit tecnica personale imprese appaltatrici, ecc. ) e per altre eventuali esigenze operative, - Redazione di istruzioni operative di sicurezza per attivit manutentive specifiche. - Collaborazione al mantenimento e miglioramento del Sistema di Gestione della Sicurezza Aziendale, - Verifica della conformit normativa delle procedure SSL, - Presidio e gestione della formazione e delle abilitazioni del personale operativo assegnato, - Attivit legate al settore manutentivo quali, ad esempio: gestione degli strumenti di misura dell'impianto, gestione dei contratti di manutenzione assegnati sia relativi alla manutenzione dei rotabili che alle attrezzature/impianti, stipulati con le varie imprese appaltatrici. Eventuali quesiti possono essere rivolti al seguente indirizzo e-mail: hr_ bz@fsitaliane.it Cosa ti offriamo Assunzione con CCNL della Mobilit /Area contrattuale Attivit Ferroviarie, possibilit di smart working, welfare integrativo, buoni pasto, assicurazione sanitaria e tanti altri vantaggi. Il Gruppo FS offre ai dipendenti un Piano di welfare che include un pacchetto di assistenza sanitaria integrativa, previdenza complementare, convenzioni riservate e bonus dedicati al benessere fisico e psicologico, al tempo libero e alla famiglia. Inoltre, è disponibile la Carta di Libera Circolazione, che consente di viaggiare su tutta la flotta, dai treni Frecce a quelli internazionali, con tariffe riservate e di spostarsi sui treni regionali e interregionali gratuitamente. Requisiti Richiesti - Diploma di scuola secondaria superiore quinquennale. - Esperienza pregressa di almeno 1 anno in ambito manutentivo ferroviario o industriale. - Conoscenza almeno elementare della lingua italiana/tedesca ai fini del conseguimento del patentino di bilinguismo italiano/tedesco livello B2 richiesto dalla normativa vigente. L'eventuale conoscenza linguistica ai livelli superiori costituisce titolo preferenziale. - Preferenziale conoscenza delle normative in materia di sicurezza sul lavoro e ambientale. Completano il profilo ottime doti organizzative, relazionali e di problem solving e spiccato orientamento alla formazione e al miglioramento continuo. Sede di lavoro: Bolzano. Tipologia contrattuale: assunzione con contratto a tempo determinato della durata di 12 mesi. La stipula del contratto a tempo determinato è funzionale alla successiva trasformazione a tempo indeterminato*, subordinatamente al conseguimento del patentino di bilinguismo italiano/tedesco richiesto e alla verifica del possesso dei requisiti previsti dalla normativa vigente. * Ai sensi del D.lgs. 446/96, per l'effettivo inserimento, sono richiesti il patentino di bilinguismo rilasciato dalla provincia Autonoma di Bolzano nel livello richiesto per il ruolo (B2) e la dichiarazione di appartenenza al gruppo linguistico di cui al D.P.R 752/76. Se sei in possesso dei requisiti richiesti, seleziona questa offerta e candidati entro il 07.11.2025. Informazioni utili e di approfondimento: Misure di welfare e l'assistenza sanitaria integrativa: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/sostenibilita/persone/welfare-aziendale.html Codice Etico: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/governance/il-codice-etico-.html Policy Anti-Corruption: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/etica-compliance-e-integrita/framework-anti-corruption.html Gestione delle Segnalazioni del Gruppo FS Italiane: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/etica-compliance-e-integrita/gestione-delle-segnalazioni-whistleblowing-.html Per ogni approfondimento, incluso l'iter di selezione, puoi far riferimento al nostro sito www.fsitaliane.it alla sezione Career Die Ferrovie dello Stato Italiane Gruppe sucht nach engagierter und begeisterter Arbeitskraft für den Einstieg als Cheftechniker/in für die Zugwartung bei Trenitalia A.G. – Bozen. Im Sinne des Gv.D.Nr.354/97 haben die Kandidaten der deutschen und ladinischen Sprachgruppe beim Einstieg durch dieses Auswahlverfahren Vorrang. Dieses wichtige Berufsprofil von strategischer Bedeutung für unser Unternehmen, wird im dynamischen Umfeld der Wartungseinrichtung von erster Ebene der Direktion für die Provinz Bozen eingesetzt und unterstützt den Verantwortlichen u.a. bei der: - Überwachung, gemäß den geltenden Verfahren, der Einhaltung der Sicherheits- und Umweltvorschriften durch das Personal, einschließlich den Auftragnehmern von Drittunternehmen die in der Wartungseinrichtung tätig sind, - Überwachung und Kontrolle der Einhaltung von Gesundheits- und Arbeitsschutzbestimmungen (wie z. B. Überwachung von Sicherheitsindikatoren, Überprüfung des Vorhandenseins und der Aktualisierung von Sicherheitsdokumenten wie das Dokument zur einheitlichen Bewertung von Interferenzrisiken von Auftragnehmern und der Betriebssicherheitsplan, Überprüfung der technischen Eignungsanforderungen des Personals von Auftragnehmern usw.) sowie bei sonstigen betrieblichen Erfordernissen, - Ausarbeitung von Sicherheitsanweisungen für bestimmte Wartungstätigkeiten, - Mitwirkung an der Pflege und Verbesserung des Sicherheitsmanagementsystems des Unternehmens, - Überprüfung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften für Arbeitsschutzverfahren, - Beaufsichtigung und Ermittlung des Schulungsbedarfs und der erforderlichen Qualifikationen des zugewiesenen Betriebspersonals, - Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Instandhaltung, wie z. B. die Verwaltung von Messgeräten oder die Verwaltung der mit den verschiedenen Auftragnehmern abgeschlossenen Instandhaltungsverträge sowohl für die Instandhaltung des Rollmaterials als auch für die Instandhaltung der Geräte/Anlagen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die folgende E-Mail-Adresse: hr_ bz@fsitaliane.it Was wir bieten Einstellung mit dem nationalen Tarifvertrag (CCNL) für Mobilität/Vertragsbereich der Eisenbahnaktivitäten, Smart-working, Integrative Sozialleistungen, Essensgutscheine, Krankenversicherung und viele andere Vorteile. Die FS-Gruppe bietet ihren Mitarbeitern einen Sozialplan an, der ein Paket aus zusätzlicher Gesundheitsfürsorge, Zusatzrenten, vorbehaltenen Konventionen und Prämien für das physische und psychische Wohlbefinden, Freizeit und Familie umfasst. Darüber hinaus gibt es die Bahnfreizügigkeitskarte (CLC), mit der Sie die gesamte Flotte, von den Frecce bis zu internationalen Zügen, zu exklusiven Tarifen nutzen und kostenlos in Regional- und Intercityzügen reisen können. Anforderungsprofil - Diplom einer fünfjährigen Oberschule, - 1 Jahr Berufserfahrung im Bereich Eisenbahn- oder Industriewartung, - grundlegende Kenntnisse der italienischen/deutschen Sprache zum Erwerb des gemäß den geltenden Rechtsvorschriften erforderlichen Zweisprachzertifikats für Italienisch/Deutsch auf Niveau B2. Sprachkenntnisse auf höheren Niveaus sind von Vorteil. - Bevorzugt werden: Kenntnisse der Arbeitsschutz- und Umweltvorschriften. Das Profil wird vervollständigt durch: hervorragende Organisations- und Problemlösungsfähigkeit, zwischenmenschliche Fähigkeiten und eine starke Ausrichtung auf Ausbildung und kontinuierliche Verbesserung. Arbeitssitz: Bozen. Arbeitsvertrag: Befristete Anstellung mit einem Vertrag über 12 Monate. Der befristete Vertrag* dient der späteren Umwandlung in einen unbefristeten Vertrag, vorbehaltlich des Erwerbs der erforderlichen Zweisprachigkeitsbescheinigung für Italienisch/Deutsch und der Überprüfung der Erfüllung der in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Anforderungen. * Im Sinne des gesetzesvertretenden Dekrets 446/96 ist, für den effektiven Einstieg, ein Zweisprachigkeitsnachweis ausgestellt von der Autonomen Provinz Bozen auf dem für die Funktionsebene erforderlichen Niveau (B2) und der Besitz der Sprachgruppenzugehörigkeitserklärung gemäß D.P.R 752/76, erforderlich. Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen, wählen Sie dieses Angebot und bewerben Sie sich bis am 07.11.2025. Nützliche und ausführliche Informationen: Welfare und zusätzliche Gesundheitsversorgung: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/sostenibilita/persone/welfare-aziendale.html Ethikkodex: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/governance/il-codice-etico-.html Anti-Corruption Policy: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/etica-compliance-e-integrita/framework-anti-corruption.html Verwaltung von Berichten der FS Italiane Gruppe: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/etica-compliance-e-integrita/gestione-delle-segnalazioni-whistleblowing-.html Weitere Informationen, einschließlich des Auswahlverfahrens, findest du auf unserer Website www.fsitaliane.it im Bereich „Career'. Settore: Trasporti e logistica Ruolo: Facility management/Manutenzione/Pulizie Tipo di occupazione: Contratto a tempo determinato