Technical documentation specialist (milano)

**Key Responsibilities**: - Develop and maintain structured technical documentation for users, installers, developers, and system administrators.
- Document system requirements and ensure accuracy and clarity. **Requirements**: - Proven experience as a Technical Writer in creating structured technical documentation in English within the electronics, telecommunications, IT, or mechanical sectors.
- Diploma or degree in a technical-scientific field.
- Strong understanding of technical terminology relevant to the sector.
- Excellent written communication skills, with a focus on clarity and precision.
- Advanced proficiency in Microsoft Office Suite.
- Knowledge of graphic tools and image processing.
- Ability to work independently, follow directions, and meet deadlines.
- High school diploma or master’s degree with excellent grades.
- Intermediate to advanced proficiency in written English.
- Native proficiency in oral and written Italian.
- Residence within approximately 30 KM of Milan. **Preferred Qualifications**: - Experience with technical writing XML tools such as Oxygen XML Editor or MadCap Flare XML Editor.
- Familiarity with the DITA (Darwin Information Typing Architecture) XML standard and information organization principles.
- Experience with Agile methodologies.
- Knowledge of Product Lifecycle Management tools such as Siemens Teamcenter, PTC WindChill, or similar.
- Understanding of quality processes related to technical document production, validation, and release.
- Knowledge of one or more programming languages. **Important Notes**: - Presence in the office 4 days a week is mandatory.
- No experience as a translator, interpreter, or linguist is required.
- We are looking for a technical writer with expertise in the hardware/software sector, capable of learning product functionality and independently describing configuration and installation procedures using best practices in structured technical writing.