Per azienda cliente che realizza macchinari e impianti per l'industria alimentare, stiamo selezionando un Addetto/a alla Manualistica Tecnica. Tutti i potenziali candidati sono incoraggiati a leggere l'intera descrizione del lavoro prima di candidarsi. La risorsa sarà inserita nell'ufficio tecnico e si occuperà della redazione e gestione della manualistica tecnica relativa a macchine e linee di prodotti, collaborerà con i progettisti meccanici ed elettrici, il reparto automazione e il collaudo per produrre documentazione chiara, completa e conforme alle normative vigenti. MANSIONI Redazione e aggiornamento di manuali d'uso, manutenzione e installazione delle macchine (in lingua italiana e inglese); Preparazione di schede tecniche, fascicoli di prodotto e documentazione a corredo delle linee complete; Produzione di illustrazioni tecniche, schemi e tavole esplicative a supporto dei manuali; Aggiornamento della documentazione a seguito di modifiche progettuali o normative; Collaborazione con l'ufficio tecnico e con l'R& D per raccogliere dati e informazioni sui prodotti (macchine di miscelazione, dosatori volumetrici, sistemi di taglio a ultrasuoni, depanning, ecc.); Assicurare che la documentazione sia conforme alle normative CE, direttive macchine e standard igienico-alimentari applicabili; Eventuale supporto nella traduzione tecnica o nel coordinamento con traduttori esterni. REQUISITI Diploma tecnico o Laurea in Ingegneria Esperienza nella redazione di manualistica tecnica per macchine e impianti; Almeno tre anni di esperienza nella redazione tecnica in aziende del settore macchine automatiche o industriali; Conoscenza di software per l'elaborazione testi e impaginazione (MS Office, Adobe In Design, Frame Maker o similari); Capacità di lettura di disegni meccanici e schemi elettrici; Familiarità con software CAD 2 D/3 D per estrazione di viste e immagini tecniche (preferibilmente Solid Works Composer o simili); Conoscenza delle direttive europee di riferimento (Direttiva Macchine 2006/42/CE, marcatura CE, normative di sicurezza e igienico-alimentari); Buona padronanza della lingua inglese scritta e tecnica (altre lingue costituiscono un plus); Ottime capacità di scrittura chiara e sintetica; Precisione e attenzione al dettaglio; Capacità di organizzazione e gestione di più progetti in parallelo; Attitudine al lavoro in team e alla comunicazione interfunzionale. xrdztoy Sede di lavoro, provincia di Parma. Pari opportunità: E' garantita parità di trattamento per uomini e donne, età, nazionalità, opinioni e quanto altro previsto dalle normative vigenti in tema di pari opportunità – Informazioni privacy: Il trattamento dei dati personali pervenuti si svolgerà in conformità alla legge 196/03 – Autorizzazione ministeriale: AUT MIN 1236-SG 2004 sez 1.