Redattore Tecnico – Manuali di Uso e Manutenzione Sede: Buttrio, Friuli - Venezia Giulia( IT) Tipo di Impiego: Full Time Figura: Middle Descrizione del ruolo Il/La Redattore Tecnico sarà inserito/a nel team tecnico dedicato allo sviluppo, all’ingegnerizzazione e alla fornitura di impianti industriali complessi. La figura si occuperà della redazione della documentazione tecnica a supporto delle macchine e degli impianti, garantendo chiarezza, completezza e conformità alle normative vigenti. Si ricerca una persona con una solida preparazione tecnica, capace di tradurre concetti ingegneristici in testi precisi e fruibili, con attenzione al dettaglio e alle normative sulla sicurezza del macchinario. Responsabilità principali Redigere manuali d’uso, installazione, manutenzione e sicurezza relativi a impianti e componenti meccanici. Leggere e interpretare disegni tecnici, schemi meccanici e distinte base. Collaborare con uffici tecnici, acquisti, cantieri e altri esperti per raccogliere informazioni dettagliate sui prodotti. Garantire che la documentazione sia conforme agli standard aziendali e alle normative applicabili. Assicurare la conformità alla Direttiva Macchine 2006/42/CE, al Regolamento Macchine 2023/1230/UE, alla UNI EN ISO 20607:2019 e alla EN IEC 82079. Gestire più progetti contemporaneamente, mantenendo alti standard qualitativi e rispetto delle scadenze. Operare in autonomia e in collaborazione con il team tecnico. Requisiti tecnici e competenze richieste Diploma tecnico o laurea breve in ambito meccanico o industriale. Conoscenza dei principi di ingegneria meccanica e della normativa tecnica relativa alle macchine. Esperienza di almeno 3 anni nella redazione di manuali tecnici, preferibilmente in ambito impiantistico o siderurgico. Buona conoscenza di Inventor e AutoCAD. Familiarità con la Direttiva Macchine e gli standard internazionali pertinenti. Ottima capacità di scrittura e comunicazione tecnica. Buona conoscenza della lingua inglese (livello minimo B1/B2). Cosa si offre Inserimento in un contesto tecnico e innovativo in crescita. Opportunità di crescita professionale nel campo della documentazione tecnica e della sicurezza del macchinario. Ambiente di lavoro dinamico, collaborativo e orientato alla qualità. Se pensi possa essere la possibilità giusta per te, non esitare a candidarti e ad inoltrarci il tuo CV!