Cyklop Italia S.r.l., multinazionale globale leader nella progettazione e produzione nel settore del packaging, nell'ottica di un ulteriore potenziamento della sua struttura organizzativa per la sede di Quinto de Stampi - Rozzano (mi) è alla ricerca di un Operatore per manualistica técnica - Macchine per imballaggio - Con esperienza. La risorsa sarà inserita all’interno dell’ufficio tecnico e si occuperà della redazione, aggiornamento e gestione della manualistica técnica relativa alle macchine e agli impianti di imballaggio prodotti da Cyklop. In particolare, si occuperà di: - Redigere manuali d’uso, manutenzione e installazione in conformità con le normative vigenti (Direttiva Macchine, CE, ecc.); - Curare la documentazione técnica a corredo delle macchine (schemi, etichette di sicurezza, distinte, fascicoli tecnici); - Collaborare con i reparti di progettazione meccanica ed elettrica per raccogliere le informazioni tecniche necessarie; - Gestire l’aggiornamento periodico dei manuali in base a modifiche di prodotto o nuove versioni; - Tradurre e revisionare i testi tecnici in collaborazione con fornitori esterni e clienti internazionali. Abilità personali (soft skills): - Buona comprensione della Lingua Inglese (scritta e parlata) per interazione con collghi esteri. - Automunito/a con patente B - Residenza/Domicilio a Milanoe comunque in aree limitrofe alla sede aziendale - Esperienza di almeno 2 anni nella redazione di manuali tecnici per macchine automatiche o impianti industriali; - Forte motivazione al raggiungimento degli obiettivi assegnati e capacità di rispettare le scadenze; - Team working; - Precisione, senso di responsabilità, dinamismo e professionalità; Offerta - CCNL Metalmeccanico con livello di inserimento e il trattamento economico saranno commisurati all'esperienza e alle competenze maturate. - Orario di lavoro: full time 40 ore settimanali, dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17 con flessibilità oraria. - Luogo di lavoro: Rozzano (MI) - Data prevista per l’inserimento: Immediata o compatibile con preavviso contrattuale. La ricerca è rivolta anche a persone appartenenti alle categorie protette (L. 68/99). Contratto di lavoro: Tempo pieno, Tempo determinato, Tirocinio formativo/stage, Apprendistato Benefit: - Orario flessibile Domande di preselezione: - Potrebbe indicare il suo attuale o precedente contratto, livello e retribuzione annua o mensile ? - Qual è il motivo del cambiamento?