Una piccola squadra internazionale del cuore: Davide, romagnolo trapiantato a Bologna da 25 anni, anima socievole e chiacchierona; Eszter, dolce e paziente, arrivata da Budapest con il sorriso e rimasta in Italia da 11 anni; e Leonardo, il bimbo che riunisce il meglio di entrambi, chiacchierone, affettuoso e pronto a fare amicizia con chiunque.