Clinical Project Specialist bilingue (Cinese-Italiano)
Clinical Project Specialist bilingue (Cinese-Italiano)
Firsteck Bio è un’azienda che dal 2020 si occupa di consulenza in ambito regolatorio IVD e di distribuzione di soluzioni innovative per laboratori, ospedali e centri di ricerca. La nostra missione è migliorare la salute delle persone attraverso tecnologie affidabili e all’avanguardia per l’ambito umano e veterinario.
Posizione
Per supportare progetti clinici in collaborazione con partner cinesi e centri medici italiani, ricerchiamo un/una Clinical Project Specialist bilingue (Cinese-Italiano). La risorsa sarà responsabile della gestione operativa, scientifica e linguistica dei progetti clinici, fungendo da collegamento chiave tra Cina e Italia.
Responsabilità principali
·Coordinare la comunicazione tra sponsor e fornitori cinesi e le strutture sanitarie italiane.
·Tradurre documentazione clinica e tecnica (cinese ⇄ italiano) per uso interno ed esterno.
·Supportare l’avvio e la gestione di studi clinici presso ospedali e laboratori in Italia.
·Partecipare a incontri tecnici con medici, ricercatori e partner internazionali.
·Monitorare l’andamento dei progetti clinici e supportare il rispetto delle normative GCP e locali.
·Facilitare lo scambio di dati, aggiornamenti e feedback tra i team di progetto in Cina e in Italia.
·Laurea in discipline scientifiche (Biotecnologie, Biologia, Medicina o affini).
·Esperienza, anche breve, in ambito clinico, regolatorio o scientifico nel settore IVD, pharma o medical device.
·Conoscenza fluente e comprovata della lingua cinese (mandarino) e della lingua italiana, sia parlata che scritta – requisito essenziale.
·Familiarità con la documentazione clinica, protocolli, normative GCP.
·Ottime capacità relazionali, comunicative e di gestione interculturale.
·Disponibilità a viaggiare occasionalmente sul territorio italiano.
·Retribuzione in base all’esperienza.
·Opportunità unica di lavorare in un contesto internazionale tra Europa e Asia.
·Opportunità di sviluppo professionale e crescita di carriera.
Inviare il proprio CV aggiornato e una lettera di presentazione all’indirizzo hr@firsteckbio.com, indicando nell’oggetto “Candidatura Clinical Project Specialist”.
#J-18808-Ljbffr