English
Position Title: Economist\n
Position Overview:
\n
The Economist is responsible for providing economic analysis, research, and policy-oriented assessments to support informed decision-making in an international professional setting. The role requires strong analytical capacity, excellent drafting skills, and the ability to interpret economic trends and developments.
\n
Key Responsibilities:
\n
- Conduct economic research and analysis on relevant national, regional, and international developments
- Monitor macroeconomic indicators, market trends, and policy developments
- Prepare analytical reports, briefings, and background papers
- Assess the economic implications of public policies, sectoral developments, and external trends
- Contribute to strategic planning through evidence-based recommendations
- Support the preparation of presentations, summaries, and economic notes for management
Requirements:\n
- Bachelor’s degree in Economics or a related field
- Minimum of five years of relevant professional experience
- Full professional proficiency in Arabic, Italian, and English
- Strong analytical, research, and drafting skills
- Good command of quantitative tools and data analysis methods
- Ability to work accurately under pressure and meet deadlines
\n
Italian
Titolo della posizione: Economista\n
Descrizione del ruolo:
\n
The Economist is responsible for providing economic analysis, research, and policy-oriented assessments to support informed decision-making in an international professional setting. Il ruolo richiede solide capacità analitiche, ottime competenze redazionali e la capacità di interpretare tendenze e sviluppi economici.
\n
Principali responsabilità:
\n
- Svolgere ricerche e analisi economiche su sviluppi nazionali, regionali e internazionali pertinenti
- Monitorare indicatori macroeconomici, tendenze di mercato ed evoluzioni delle politiche economiche
- Redigere report analitici, briefing e note informative
- Valutare le implicazioni economiche delle politiche pubbliche, degli sviluppi settoriali e delle tendenze esterne
- Contribuire alla pianificazione strategica attraverso raccomandazioni basate su evidenze
- Supportare la preparazione di presentazioni, sintesi e note economiche per il management
Requisiti:\n
- Laurea in economia o disciplina affine
- Almeno cinque anni di esperienza professionale pertinente
- Piena padronanza qualificato dell’arabo, dell’italiano e dell’inglese
- Solide capacità analitiche, di ricerca e di redazione
- Buona padronanza degli strumenti quantitativi e dei metodi di analisi dei dati
- Capacità di lavorare con precisione sotto pressione e nel rispetto delle scadenze
\n
العربية
المسمى الوظيفي: خبير اقتصادي\n
الوصف الوظيفي:
\n
The Economist is responsible for providing economic analysis, research, and policy-oriented assessments to support informed decision-making in an international professional setting. يعتمد العمل على قدرات تحليلية قوية ومهارات صياغة ممتازة والقدرة على تفسير الاتجاهات والتطورات الاقتصادية.
\n
المهام والمسؤوليات الرئيسية:
\n
- إجراء البحوث والتحليلات الاقتصادية بشأن التطورات الوطنية والإقليمية والدولية ذات الصلة
- متابعة المؤشرات الاقتصادية الكلية واتجاهات الأسواق وتطورات السياسات الاقتصادية
- إعداد تقارير تحليلية وإحاطات ومذكرات مرجعية
- تقييم الآثار الاقتصادية للسياسات العامة والتطورات القطاعية والاتجاهات الخارجية
- المساهمة في التخطيط الاستراتيجي من خلال توصيات مبنية على الأدلة
- دعم إعداد العروض التقديمية والملخصات والمذكرات الاقتصادية للإدارة
المتطلبات:\n
- شهادة جامعية في الاقتصاد أو تخصص ذي صلة
- خبرة مهنية ذات صلة لا تقل عن خمس سنوات
- إجادة مهنية كاملة للغات العربية والإيطالية والإنجليزية
- مهارات قوية في التحليل والبحث والصياغة
- إلمام جيد بالأدوات الكمية وأساليب تحليل البيانات
- القدرة على العمل بدقة تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية