Ruolo: Technical Writer - INDUSTRYLuogo: Cinisello Balsamo (MI), Lombardia.ALTEN supporta le strategie di sviluppo dei propri clienti nelle aree dell’innovazione, della R&D e dei sistemi informativi tecnologici.Nato più di 30 anni fa e presente in 30 Paesi, il Gruppo ALTEN si è affermato come leader mondiale nell’ingegneria e nei Servizi IT e leader Europeo per la consulenza nell'industria Life Sciences.Lavoriamo con attori chiave nei settori: Aeronautico &Spaziale, della Difesa & Navale, della Sicurezza, Automobilistico, Ferroviario, dell’Energia, del Life Sciences, Finanziario, del Retail e dei Servizi.Con un fatturato di oltre 4.069 miliardi di euro, abbiamo attualmente più di 57.400 collaboratori in tutto il mondo. In Italia siamo presenti in 13 città lungo tutto il territorio nazionale: Torino, Milano, Gallarate, Brescia, Genova, La Spezia, Modena, Maranello, Bologna, Firenze, Roma, Napoli e Bari.Di cosa ti occuperai:La risorsa sarà inserita all’interno del team tecnico e si occuperà della progettazione e realizzazione della manualistica tecnica per macchinari industriali. In particolare:Redazione di manuali tecnici (uso, manutenzione, installazione) a partire dall’analisi dei componenti meccanici, elettrici e pneumatici;Interpretazione del funzionamento dei macchinari industriali e traduzione in documentazione chiara, accurata e conforme agli standard;Valutazione e riutilizzo di manuali esistenti, con attività di adattamento e ottimizzazione in funzione del progetto;Collaborazione con ufficio tecnico e progettisti per la raccolta delle informazioni e la validazione dei contenuti;Realizzazione di layout grafici e impaginazione dei manuali, con integrazione di elementi visivi e modelli 3D;Utilizzo del pacchetto Adobe, in particolare InDesign, per la produzione della documentazione;Contributo al miglioramento continuo degli standard e dei