About the job Position: Export Sales CB Srl, an Italian company specialized in professional kitchen and gastronomy equipment, is looking for an Export Sales Manager with a strong commercial mindset to join our team. Key Responsibilities Manage and develop the international customer portfolio. Identify new business opportunities and build long-term partnerships with distributors and clients. Participate in trade fairs and support brand promotion activities. Negotiate commercial offers and manage the sales cycle through to closing. Collaborate with internal departments (technical, marketing, logistics) to ensure excellent customer service. Requirements: Fluent knowledge of German and English (spoken and written) is essential. Proven experience in export or international sales, preferably in the professional kitchen equipment, foodservice, or gastronomy sector. Strong communication, negotiation, and relationship-building skills. Availability for occasional international travel. A background as a chef or specific training in gastronomy will be considered a plus. We Offer A role within a solid, innovative company with strong international growth. A dynamic and stimulating environment with professional development opportunities. Contract and salary package in line with experience. Workplace: Bottanuco (BG), Italy - with occasional international travel. - Posizione: Commerciale Estero CB Srl, azienda italiana leader nel settore delle macchine professionali per la cucina e la gastronomia, è alla ricerca di un/una Export Sales Manager con forte orientamento commerciale per ampliare il nostro team. Responsabilità principali Gestione e sviluppo del portafoglio clienti esteri. Ricerca di nuove opportunità commerciali e sviluppo di rapporti di lungo periodo con partner e distributori. Partecipazione a fiere e supporto nelle attività di promozione del marchio. Negoziazione di offerte commerciali e gestione del ciclo di vendita fino alla chiusura. Collaborazione con i reparti interni (tecnico, marketing, logística) per garantire un servizio completo al cliente. Requisiti Conoscenza fluente del tedesco e dell’inglese (parlato e scritto). Esperienza comprovata nel ruolo commerciale/export, preferibilmente nel settore delle macchine per la ristorazione, cucina o gastronomia. Spiccate doti relazionali, orientamento ai risultati e capacità di negoziazione. Disponibilità a viaggiare all’estero (viaggi non frequenti ma comunque necessari per seguire i mercati). Sarà considerato un plus un background come chef o formazione specifica nel settore della gastronomia. Offriamo Inserimento in una realtà solida, innovativa e in forte crescita sui mercati internazionali. Ambiente dinamico e stimolante, con possibilità di sviluppo professionale. Contratto e retribuzione commisurati all’esperienza. Sede di lavoro: Bottanuco (BG), Italia - con trasferte occasionali all’estero. Pay: €20,000.00 - €40,000.00 per year