About us / Chi siamo: Since 1987, Thermokon Sensortechnik GmbH has been developing and manufacturing innovative products that make buildings smarter and more sustainable and help reduce CO2 emissions. Thermokon is a globally active, rapidly growing company with more than 300 employees at its two locations in Mittenaar and Bischoffen. As the leading independent manufacturer of building automation products – from sensors for measuring ambient conditions to high-end room units – we offer our employees a varied, crisis-proof workplace with plenty of freedom and personal responsibility in an innovative industry. Currently we are looking for a Sales Engineer (m/f/d) to join the Thermokon family and add knowledge to our company. _____________________ Dal 1987, Thermokon Sensortechnik GmbH sviluppa e produce prodotti innovativi che rendono gli edifici più intelligenti e sostenibili, contribuendo alla riduzione delle emissioni di CO₂. Thermokon è un’azienda attiva a livello globale, in rapida crescita, con oltre 300 dipendenti nelle sue due sedi di Mittenaar e Bischoffen. Come produttore indipendente leader nel settore dell’automazione degli edifici – dai sensori per la misurazione delle condizioni ambientali alle unità di controllo di alta gamma – offriamo ai nostri collaboratori un ambiente di lavoro vario, sicuro e ricco di opportunità, con ampia libertà e responsabilità personale in un settore innovativo. Attualmente siamo alla ricerca di un/a Ingegnere commerciale (m/f/d) per entrare a far parte della famiglia Thermokon e portare competenze alla nostra azienda. Your responsibilities / Le tue responsabilità: Responsible for developing the promotion of products and solutions to thermal engineering design firms Organise and participate in events such as exhibitions and conferences where THERMOKON solutions can be promoted Research for new markets where innovative solutions such as LoRaWAN technology can be applied Conduct product presentations and training courses Responsible for promoting solutions and products through digital channels Acquisition of new customers and close customer care, mainly planners, system integrators and installers from the BMS, HVAC industries Development of strategies and continuous market and competition analysis Support customers with project planning Frequent and supportive customer visits Close cooperation with top management and the internal sales team _____________________ Sviluppare la promozione di prodotti e soluzioni presso studi di progettazione termotecnica Organizzare e partecipare a eventi come fiere e conferenze per promuovere le soluzioni THERMOKON Ricercare nuovi mercati in cui applicare soluzioni innovative come la tecnologia LoRaWAN Condurre presentazioni di prodotto e corsi di formazione Promuovere soluzioni e prodotti attraverso canali digitali Acquisizione di nuovi clienti e cura costante dei rapporti, principalmente con progettisti, system integrator e installatori nei settori BMS e HVAC Sviluppo di strategie e analisi continua del mercato e della concorrenza Supportare i clienti nella pianificazione dei progetti Visite frequenti e di supporto ai clienti Stretta collaborazione con il top management e il team di vendita interno Your profile / Il tuo profilo: Technical background (bachelor/master/diploma) Languages: Italian and fluency in German or English Good command in MS Office application Open-minded, customer-oriented acumen and manners Experience with ERP and CRM systems, preferably SAP and Salesforce Professional experience in sales, electrical engineering, building automation or the HVAC industry Ability to work independently Willingness to travel Problem-solving and negotiation skills Confident and engaging manner _____________________ Formazione tecnica (laurea triennale/magistrale/diploma) Lingue: Italiano e conoscenza fluente del tedesco o dell’inglese Buona padronanza delle applicazioni MS Office Mentalità aperta, orientamento al cliente e buone capacità relazionali Esperienza con sistemi ERP e CRM, preferibilmente SAP e Salesforce Esperienza professionale in ambito vendite, ingegneria elettrica, automazione degli edifici o settore HVAC Capacità di lavorare in autonomia Disponibilità a viaggiare Capacità di problem solving e negoziazione Personalità sicura e coinvolgente Your benefits / I tuoi vantaggi: We are actively encouraging our applicants to take responsibility and lead the way for the future success of Thermokon in Italy. Flexible working hours Competitive salary Company car Supplementary health insurance Innovative company and product line Home office Excellent social benefits Open-minded and friendly Corporate Culture _____________________ Incoraggiamo attivamente i nostri candidati a prendersi responsabilità e a guidare il successo futuro di Thermokon in Italia. Orario di lavoro flessibile Retribuzione competitiva Auto aziendale Assicurazione sanitaria integrativa Azienda e linea di prodotti innovativi Home office Eccellenti benefit sociali Cultura aziendale aperta e amichevole Kontaktdaten Thermokon Sensortechnik GmbH Cornelius Berns Platanenweg 1 35756 Mittenaar (DE) Tel. 02778 6960-0