Siamo un'agenzia di traduzioni e copywriting in forte crescita, specializzata nel campo della moda e del lusso.
Cerchiamo una persona con solide competenze linguistiche e spiccato interesse per il settore della traduzione professionale, del post-editing di machine translations e della produzione di testi (copywriting).
La posizione offerta è quella di **COPYWRITER INTERNO/A.**
**Sede di lavoro: Isola Vicentina (VI). È richiesta la residenza in prossimità della sede di lavoro o comunque in un raggio di circa 20 km.**
Orario di lavoro: full-time lun. - ven. 09:00-18:00 (40 ore settimanali)
I compiti e i progetti di cui la risorsa cercata si occuperà sono:
- **gestione progetti di copywriting professionale e scrittura copy** (descrizioni prodotto, newsletter, copy social). La risorsa diventerà la figura di riferimento per il copywriting in azienda.
- **presa in carico** **di una buona parte di progetti di traduzione professionale** in varie combinazioni linguistiche (gestione preventivi con il cliente, preparazione file e ordine, identificazione traduttori, ricostruzione file e consegna)
- eventuale controllo qualità delle traduzioni prodotte dai traduttori
**PREREQUISITI ESSENZIALI**:
- laurea triennale o magistrale in ambito linguistico o editoriale;
- perfetta conoscenza dell'inglese; la conoscenza di una seconda o terza lingua straniera costituirà un plus;
- almeno 3 anni di esperienza lavorativa, anche in posizioni diverse;
- ottime capacità di scrittura persuasiva;
- perfetta conoscenza della lingua italiana (ortografia e grammatica);
- capacità di scrivere in stili diversi;
- buona dimestichezza con i principali strumenti informatici; eventuale conoscenza di CAT tools (non obbligatoria).
L'ambiente di lavoro è dinamico e molto friendly. Offriamo un percorso formativo ampio e approfondito.
La ricerca è rivolta a entrambi i sessi e anche a profili senior con 15-20 anni di esperienza lavorativa. L'inquadramento è impiegatizio, contratto commercio con livello e retribuzione commisurati alle reali esperienze della risorsa.
**Chiediamo di inviarci**:
- **il CV insieme a una lettera di presentazione con le motivazioni dell'interesse verso questa posizione;**
- **attuale inquadramento e retribuzione lorda**
Contratto di lavoro: Tempo pieno
Disponibilità:
- Dal lunedì al venerdì
Esperienza:
- Copywriting: 3 anni (Obbligatorio)