Tecnico commerciale

Orienta S.P.A., Società Benefit, filiale di Bolzano, ricerca per azienda edile un TECNICO COMMERCIALE. La risorsa selezionata si occuperà dell'area centro-sud Italia.

Orienta S.P.A., Società Benefit, Niederlassung Bozen, sucht für ein Bauunternehmen einen TECHNISCHEN VERTRIEBSMITARBEITER. Die ausgewählte Person betreut das Gebiet Mittel- und Süditalien.

• Consulenza tecnica e supporto applicativo ai clienti;
  
• Formazione tecnica a partner e clienti;
  
• Affiancamento alla rete commerciale nello sviluppo del mercato;
  
• Gestione richieste tecniche e soluzioni applicative;
  
• Sopralluoghi e trasferte sul territorio.

• Technische Beratung und anwendungstechnischer Support für Kunden;
  
• Durchführung von technischen Schulungen für Partner und Kunden;
  
• Unterstützung des Vertriebsteams bei der Marktentwicklung;
  
• Bearbeitung technischer Anfragen und Erarbeitung von Anwendungslösungen;
  
• Durchführung von Baustellenbesichtigungen und Dienstreisen.

• Formazione tecnica o esperienza nel settore edilizia;
  
• Spiccate capacità relazionali e comunicative;
  
• Disponibilità afrequenti trasferte;
  
• Conoscenza normativa tecnica di settore;
  
• Italiano e tedesco richiesti.

• Technische Ausbildung oder Erfahrung im Bauwesen;
  
• Ausgeprägte kommunikative und zwischenmenschliche Fähigkeiten;
  
• Bereitschaft zuhäufigen Dienstreisen;
  
• Kenntnisse der einschlägigen technischen Normen und Vorschriften;
  
• Gute Kenntnisseder italienischen und deutschen Sprache.

• Contratto full time;
  
• Auto aziendale;
  
• Assicurazione integrativa, flessibilità oraria.

• Vollzeitvertrag;
  
• Firmenwagen;
  
• Zusatzkrankenversicherung und flexible Arbeitszeiten.