Posizione: Commerciale Estero - Lingua tedesca
Sede di lavoro: Ala (TN) - In sede
Chi siamo:
Siamo Ninz, un'azienda metalmeccanica italiana, specializzata nella produzione di porte tagliafuoco di alta qualità. Con una forte presenza in Italia e in Europa, stiamo intraprendendo un profondo percorso di rinnovamento della nostra brand identity, dei prodotti e dei processi aziendali, che presenteremo al pubblico nel 2027. I nostri clienti sono professionisti del mondo delle costruzioni e dell’architettura sparsi in tutto il mondo.
Descrizione del ruolo:
Cerchiamo te: una persona competente per unirsi al nostro team nel ruolo di Commerciale Estero. Sarai il cardine della crescita di Ninz in mercati di lingua tedesca (es. Germania, Austria, Svizzera tedesca). Dovrai presidiare pipeline e clienti, supportare e sviluppare la rete agenti, trasformare insight di mercato in opportunità commerciali concrete—lavorando a stretto contatto con CEO e team estero.
Le tue responsabilità principali:
- Gestione e crescita di clienti, prospect e distributori; qualificazione possibilità, forecast e chiusura nei mercati assegnati
- Supporto operativo e strategico agli agenti di zona (priorità, offerte, follow-up), onboarding e training prodotto di base.
- Preparazione quotazioni, negoziazione condizioni, supporto a capitolati/ tender in lingua tedesca in coordinazione con ufficio tecnico e di prodotto
- Allineamento internocon Ufficio Commerciale Estero, Supply/Logistica, Amministrazione e Marketing
Cosa ci piacerebbe che avessi:
- Esperienza commerciale B2B con gestione diretta di offerte e negoziazioni, possibilmente in ambito porte metalliche o serramenti
- Conoscenza fluente del tedesco (C1/C2) sia parlato che scritto per trattative, mail e documentazione tecnico/commerciale. La conoscenza di altre lingue sarà considerata un plus
- Ottimo utilizzo del pacchetto Office
- Spiccate doti relazionali, communicative e negoziali
- Assicurazione sanitaria estesa al tuo nucleo familiare.
- Opportunità di crescita professionale in un'azienda in forte evoluzione.
- Possibilità di influenzare il mercato a livello nazionale e internazionale.
- Ambiente di lavoro orientato all'innovazione.
- Eventuali spostamenti occasionali per partecipare a eventi speciali organizzati dall'azienda (fiere, presentazioni di prodotto)
- RAL commisurata all’esperienza
Se credi di poter portare la tua creatività e competenza nel nostro team, inviaci il tuo CV aggiornato e una lettera di presentazione all'indirizzo email:, specificando nell'oggetto "Candidatura Sales Expert".
#J-18808-Ljbffr