Overview MAW S.p.A Filiale di Pesaro, per azienda cliente ricerchiamo per ampiamento organico dello stabilimento di Pesaro : UN / UNA BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO Responsabilità Gestione delle offerte interfacciandosi con i clienti internazionali per soddisfare le loro richieste. Inserimento degli ordini e invio conferme ordine o proforma al cliente. Verifica dell'approntamento merce, organizzazione dei carichi con i vari trasportatori e richiesta di pagamento ai clienti, quando necessario. Monitoraggio giornaliero dei pagamenti in arrivo, gestione degli sblocchi di partenza quotidiani e richiesta di documentazione aggiuntiva per la banca, se necessaria. Traduzione e gestione delle richieste di assistenza / documentazione tecnica tra clienti e l'ufficio tecnico / service, via email e telefono. Redazione di DDT, Packing List, CMR e eventuali dichiarazioni necessarie per le spedizioni in assenza dell'addetta alla logistica. Creazione e traduzione dei codici articoli a gestionale per la vendita. Verifica delle traduzioni per l'ufficio marketing. Partecipazione a fiere nazionali di settore, con possibilità di rappresentare l'azienda. Pianificazione e gestione delle trasferte per il personale tecnico. Creazione e supporto all'ufficio marketing di contenuti pubblicitari / Social Requisiti Esperienza in un ruolo analogo nel settore commerciale estero. Ottima conoscenza della lingua inglese; buona conoscenza di una seconda lingua. Sarà considerato un plus la conoscenza di una terza lingua. Sede di lavoro PESARO (PU) Orario di lavoro Full Time J-18808-Ljbffr