Orienta S.p.A., Società Benefit, filiale di Bolzano, ricerca per azienda cliente di Bolzano, operante nel settore lapideo, un TECNICO COMMERCIALE. La risorsa selezionata si occuperà di: - Gestione dei rapporti con i clienti, dalla fase di richiesta al post-vendita. - Elaborazione di offerte e preventivi. - Progettazione tecnica tramite AutoCAD. - Collaborazione con l'ufficio tecnico e con la produzione per garantire la corretta realizzazione dei progetti. Requisiti: - Diploma tecnico, preferibilmente Geometra. - Buona conoscenza di AutoCAD. - Capacità di interfacciarsi con il cliente in modo preciso e professionale. - Costituisce titolo preferenziale la conoscenza della lingua tedesca. Luogo di lavoro: Appiano (BZ). Orario: Full time, 40 ore settimanali; da lunedì a venerdì 08:00–12:00 / 14:00–18:00. Assunzione diretta a tempo indeterminato. Orienta S.p.A., eine Benefitgesellschaft, Niederlassung Bozen, sucht für ein Kundenunternehmen in Bozen, das im Natursteinsektor tätig ist, einen TECHNISCHEN VERTRIEBSMITARBEITER. Die ausgewählte Person wird folgende Aufgaben übernehmen: - Betreuung der Kundenbeziehungen vom Anfrageprozess bis zur Nachbetreuung. - Erstellung von Angeboten und Kostenvoranschlägen. - Technische Planung mit AutoCAD. - Zusammenarbeit mit dem technischen Büro und der Produktion zur Sicherstellung der korrekten Projektausführung. Anforderungen: - Technischer Schulabschluss, vorzugsweise als Geometer. - Gute Kenntnisse in AutoCAD. - Fähigkeit, professionell und präzise mit Kunden zu kommunizieren. - Gute Deutschkenntnisse sind von Vorteil. Arbeitsort: Eppan (BZ). Arbeitszeit: Vollzeit, 40 Stunden/Woche; Montag bis Freitag, 08:00–12:00 / 14:00–18:00. Direkte Festanstellung mit unbefristetem Vertrag. Settore: Industria mineraria Ruolo: Commerciale/Vendite Tipo di occupazione: Lavoro a tempo indeterminato